女王驾到，3月7日-8日你最大！

     Ladies！是时候忘记朝九晚五的工作，穿上你的恨天高和潮流装扮，凯宾斯基为所有魅力女士定制专属“凯宾魅力之夜”，打造意想不到的古城夜生活！约上你的闺蜜来西安凯宾斯基酒店，享“瘦”你们的优雅生活吧！

凡踩5cm以上高跟鞋当天在任意餐厅消费后的美丽女神，即可免费获赠凯宾游泳券。
     Swimming is one of the best exercises stay fit and in shape. And now just fetch your high heels and get free voucher for our pool.

Dear Sisters, just take a dip in our indoor pool, enjoy the tranquility and soothing sound of water as you glide along.
Let the culinary team treats you and your friends on this special occasion.

Lobby Lounge大堂吧（真·茶吧韩厨）
RMB 688 for 2 persons,including
Korean Set Menu for 2 persons(5 snacks/2-course main dish/Korean soup/Beverage);
人民币688元净价/2人套餐
韩式套餐（韩式精选小吃5份/主食2份/汤/饮品）

Paulaner普拉那啤酒坊
RMB 1188 Bavarian Set Menu for 2-3 persons(Appetizer/salad/3-course main dish /snack /dessert ;
人民币1188元净价/2-3人套餐
巴伐利亚德式套餐（头盘/沙拉/3道主菜/小吃/甜点/饮品）

Dragon Palace龙苑中餐厅
RMB 1388 Chinese Set Menu for 3-4 persons
人民币1388元净价/3-4人套餐
滋补养颜套餐

Free swimming vouchers for ladies wearing high heels!

Mar 7th, 2015(Sat) –Mar 8th,2015(Sun)

2015年3月7日（周六）-2015年3月8日

     穹顶之下，清新至上！

     2007年，“地球一小时”首次在澳大利亚悉尼举行。这个最初只是在一个城市举行的活动，如今已成为一项聚焦地球可持续发展的全球性活动。2015年3月28日， “地球一小时”再次来临。西安凯宾斯基酒店将在20:30—21:30这一小时内熄灭不必要的灯光，并带领小朋友们一同制作晶莹剔透的“地球一小时”环保果冻蜡烛，为地球的未来共同祈福。伴着手工果冻蜡烛的悠悠烛光，共聚普拉那啤酒坊享用烛光家庭晚餐，写下对地球的美好祝愿。节约珍惜，也可成就浪漫生活！此次西安凯宾斯基酒店也将携手西安新丰泰为小朋友带来创意十足的车绘体验！运用手中画笔，以环保无毒颜料在Smart汽车上描绘美好未来。家长朋友们可在工作人员的陪伴下，在浐灞生态区体验奔驰C级加长豪华轿车的试乘试驾！
     3月28日“地球一小时”，同呼吸，共命运，发挥你的力量。穹顶之下，清新至上！

Authentic International Lunch Buffet with Live cooking station

以“食”传情，品味“家”肴

We invite you to experience our authentic international lunch buffet with live cooking station, choosing what you like and what you want, to absolutely satisfy your taste buds.
     美味当前却辛咸油腻？品质安全却平淡出奇？何不DIY拿手私房菜品？西安凯宾斯基酒店，每周六为您特别提供开放式厨房，以“食”传情，品味“家”肴，选择“喜欢吃的”和“想要吃的”满足你与众不同的美食创意！亲手选材，精细刀工，为家人奉上体贴入微的丝丝心意。妙手巧烹，秘制配方，体验美食与健康得兼的无限乐趣。绝妙家庭风味，下一个五星大厨，就是你！

成人每位188元净价
儿童免费（12岁以下，每位成人可携带一位）
超出儿童每位收费88元人民币
另赠送当日特别饮品

4月全新开幕
地点：柏林咖啡西餐厅
营业时间：每周六 11:30-14:30

欲了解详情，请致电+86 29 8355 0000 转8370

酒店描述 ：

西安凯宾斯基酒店地址

西安凯宾斯基酒店
陕西省西安市浐灞生态区
欧亚大道西段 6 号
710021
电话: +86 29 8355 0000
传真: + 86 29 8341 8100
邮箱: reservations.xian@kempinski.com
www.kempinski.com/xian

开业日期: 2008 年 7 月 8 日

酒店基本信息:

凯宾斯基酒店，西安“醉”美的会议度假酒店，坐落于千年文化璀璨的历
史古城“长安”，折射着当代中国的现代气息和传统风韵。温馨舒适的豪
华客房、一流的会议设备，美丽的浐灞河怡人景色令人惊叹，让人流连忘
返。选择凯宾斯基酒店，尽情沉醉于自然，在远离城市喧嚣的灞河景致
中，尊享卓越的欧洲奢华体验。
地理位置:

西安凯宾斯基酒店，欧亚经济论坛的永久会址。位于美丽的浐灞自然生态
区，占地 200,000 平方米，独有的自然景观和花园庭院使其成为闹中取静
的绝佳场所，令人流连忘返。酒店交通便捷，可轻松抵达市中心和咸阳国
际机场，同时也可轻松到达机场和举世闻名的具有“世界八大奇迹之一”
美誉的秦始皇兵马俑博物馆。

客房及套房: 共计 353 间客房

314 间客房:
127 豪华客房 (40-50 平米), 136 豪华河景房 (40-50 平米), 24 行政客房 (50
平米), 27 行政河景客房 (50 平米)

39 间套房:
16 高级套房 (63-77 平米), 17 行政套房 (68-83 平米), 4 外交套房 (158 平米),
2 总统套房 (312 平米)

6 幢总统别墅（1,000 平米）

柏林咖啡西餐厅:
在美轮美奂的河景餐厅中，品尝西式经典菜肴或先锋美食，再配以上等的
国际葡萄酒，让您的用餐体验非比寻常。您的用餐体验从清新雅致的就餐
环境和享有美誉的浐灞自然景观“长安八景”之“灞柳风雪”开始。

餐厅内采用现代风格设计，木质雕刻的屋顶，花岗岩以及金属材料巧夺天
工的运用，均为您营造一个温馨舒适的就餐环境，让您拥有更加出色的用
餐体验。从步入式酒柜中挑选出一瓶您所钟爱的美酒成全您的美食之
旅„„伴着壮观的日落美景，静静地坐在餐厅，望着窗外令人心旷神怡的
景物，远处红霞映红河面，正如国画大师笔下的又一幅杰作。

龙苑中餐厅:
宠爱自己，完全沉醉于眼前迷人的景色之中。优雅舒适的氛围为您奉献中
华名族的优秀菜式-粤菜以及陕西地方特色美味。

古朴典雅的龙苑中餐厅，雕梁画栋、传统而现代的家具摆设，时尚的用餐
氛围、独具匠心的菜品展示、16 个豪华河景或园景私密包间皆为您打造愉
悦的河畔用餐体验。龙苑中餐厅旨在倡导全新的餐饮文化。